Somn liniştit
Dana Florian
Somn liniştit
Mmm, mmm, mmm,
Mmm, mmm.
M-am trezit cu ochii mari spre lume,
Ca şi când mă năşteam prima oară,
Am căutat îndelung un loc
În care să m-ascund, să nu doară,
Am vrut o casă din pietre fermecate,
O casă unde răul să pătrundă nu poate
Și să dorm somn liniştit şi uşor.
Vreau o casă verde fără pereche,
O pasăre să-mi cânte veşnicia-n ureche,
Binele să stea tolănit sub palmier,
Să nu existe mâine, să nu fie nici ieri,
Să nu fie distanţe către nicăieri,
Nici vecini deasupra, dedesubt şi nici de palier,
Ce bine dorm somn liniştit şi uşor,
Dorm somn liniştit şi uşor!
Din ferestre, lumea mi se arată
Tot mai măruntă şi tot mai agitată,
Cu toţii mă-mbie cu vorbe ciudate,
În cercuri, triunghiuri sau forme pătrate,
Mă-mbie, dar mie strâmte-mi sunt toate,
N-am loc să dorm somn liniştit şi uşor,
Dorm somn liniştit şi uşor!
M-am trezit cu ochii mari spre lume,
Ca şi când mă năşteam prima oară,
Am căutat îndelung un loc
În care să m-ascund, să nu doară,
Să nu mai vreau să mă nasc într-o altă omenire,
Să stau şi să plutesc în dulce amorţire
Și să dorm somn liniştit şi uşor,
Dorm somn liniştit şi uşor!
Ce frumoasă-mi este viaţa!...
Şi să dorm somn liniştit şi uşor,
Dorm somn liniştit şi uşor!
Ce frumoasă-mi este viaţa!...
Лека нощ, деца,
Лека нощ, деца!
N.C.
Noapte bună, copii!