Hikari No Senritsu - (Мелодия света) - Sora No Woto OP - Kalafina на русском
Песни из аниме
Hikari No Senritsu - (Мелодия света) - Sora No Woto OP - Kalafina на русском
Ноты беззвучно льются с небес,
Но смогли ли они достичь людских сердец?
Песня, что слышать можно душой, прозвучит в унисон с тишиной.
Попытаюсь все грёзы, что выше, чем в небе звёзды,
Исполнять, но непросто бороться за мечты.
Припомню вдруг песню, что пел друг.
Счастливый и приятный аккорд оживёт.
С ветром мой голос запоёт. Навсегда отчаяние прочь уйдёт!
Безграничный мир отразится в глазах. Красота нас окружает, как в мечтах.
Нет преград больше никаких. Не сдержать тебя оковам горечи.
В свете солнечном поиграй для меня мелодию грядущего!
Всё тише песня неба звучит.
Не услышит никто мелодичный мотив,
Но в мерном ритме бьются сердца в ожидании ясного дня.
Благосклонна удача ко мне, как попутный ветер,
Но все помню ненастья, не скрыть их в кромешной тьме.
С ветрами пусть мягко гаснет грусть.
С чудесной песней вновь в унисон моя душа поёт!
Ритм барабанный в груди. Безумно жажду слушать о вечной любви! Из нот беззвучных
Ласковый напев ты сложи, а эхо с ветром пусть его уносит в мир!
Грусть сковала цепью опять, когда в тиши осталась я одна напевать. И потому,
Тебя прошу, будь рядом всегда. Пускай чарующий мотив душу стрелой пронзит!
Боль, что терзает вновь изнутри,
Ощущаю в груди, как будто тиски...
Песня, что слышать можно душой, прозвучит в унисон с тишиной.
Звонким эхом, аккорд, пари, добротой своей печали исцели!
Остаюсь с тобой, милый друг, навсегда. Счастьем всех однажды одарит судьба!
Нет оков для твоей мечты, улетай за горизонт реальности!
В свете солнечном уходящего дня пускай звучит мелодия!
С ветром ввысь песня воспарит! Ощути прекрасный, ласковый мотив.
Но сомнения гложут душу порой, сможем ли понять всю истину с тобой?
Горьких слёз океан пролив, наш напев «надежды свет» назвали мы.
Верю, он достигнет сердец всех людей, наполнит счастьем каждый день.