В гавани Кадиса
Ди Курцман
В гавани Кадиса
А что, если я никогда не проснусь,
А что, если я никогда не вернусь,
И если волнами накроет мой дом
И смоет его, и дом за углом,
И дом через площадь, где церковь и банк,
И пенсионеры играют в петанк,
Стучат и кружатся шары на песке,
Стучат и кружатся, и искры летят.
Когда все утонут, кто будет смотреть на закат?
Волны катятся в гавани Кадиса,
Волны катятся в гавани Кадиса.
Так вот, если я никогда не проснусь
Так вот, если я никогда не вернусь,
И если цунами накроет мой дом,
Надеюсь, ты помнишь, что делать потом.
Садись на моторку и двигай ко мне
По узким протокам, по мелкой волне
И все, что осталось, сложи на песке -
Пускай полыхает и искры летят,
Пусть будет над морем особенно яркий закат!