Читай
Читай на шершавой поверхности вод
Старинный, как мир и война, перевод
Картин Илиады Гомера.
И взглядом лови, как по водам идёт
Куда-то спеша, всё вперёд и вперёд.
Звезда и Богиня – Венера.
Услышав её неземные шаги,
Глаза от её красоты береги –
Спасая зренье, и разум .
Смотри, как глядят в синеву моряки
На марс смотрящие - из-под руки,
На солнце и на море разом.
Она пробежит словно рябь по волнам
Оставив лишь страсть бесполезную нам,
Печаль и бессильную муку –
Той недостижимой и сладкой любви,
Которую сколько лови не лови,
Не схватишь как вора за руку.
Пора возвращать свои мысли назад,
Туда где ахейцы под Троей стоят,
Где в море на рейде, триеры
Видны потерявшему ум мудрецу -
Слепому Гомеру - певцу и лжецу,
Узревшему прелести Венеры.
Читай на шершавой поверхности вод
Старинный, как мир и война, перевод
Картин Илиады Гомера.